Gîte Lou Aranelis - 31G101351

At the gateway to the Bouconne forest (3km), Toulouse (25km) and Toulouse-Blagnac airport (20km), the owners have taken care to renovate this charming village house with noble and traditional materials (oak...). Great care taken in the interior decoration and very well-appointed private Mediterranean-style garden. All shops and services on site. L'Isle-Jourdain leisure center 10km away (swimming, fishing, canoeing, wakeboarding).

Single-storey cottage: entrance, fitted kitchen, pleasant living room typical of a Toulouse house, with brick and pebble walls and reused oak beams (half-timbering). Dining room and lounge area. Two bedrooms (1 double bed 160cm) (2 single beds 90cm), shower room, WC. At the back, private enclosed garden with two terraces, one of which is sheltered. Semi-detached house to the owners' house. Garden furniture, relaxation lounge, deckchairs, sheltered terrace, table football. Free parking on the street.

A las puertas del bosque de Bouconne (3 km), de Toulouse (25 km) y del aeropuerto de Toulouse-Blagnac (20 km), los propietarios se han preocupado de renovar esta encantadora casa de pueblo con materiales nobles y tradicionales (roble...). Gran cuidado en la decoración interior y jardín privado de estilo mediterráneo muy bien cuidado. Todas las tiendas y servicios en el sitio. Centro de ocio L'Isle-Jourdain a 10 km (natación, pesca, piragüismo, wakeboard).

Casa rural de una sola planta: entrada, cocina equipada, agradable salón típico de una casa tolosana, con paredes de ladrillo y guijarros y vigas de roble reutilizadas (entramado). Comedor y sala de estar. Dos dormitorios (1 cama doble de 160 cm) (2 camas individuales de 90 cm), baño, WC. En la parte trasera, jardín privado cerrado que ofrece dos terrazas, una de ellas cubierta. Casa contigua a la casa de los propietarios. Muebles de jardín, sala relax, tumbonas, terraza cubierta, futbolín. Aparcamiento gratuito en la calle.

Aux portes de la forêt de Bouconne (3km), de Toulouse (25km) et de l'aéroport de Toulouse-Blagnac (20km), les propriétaires ont pris soin de rénover cette charmante maison de village avec des matériaux nobles et traditionnels (chêne...). Décoration intérieure remarquable et jardin privé de type méditerranéen très bien aménagé. Tous commerces et services sur place. Base de loisirs de L'Isle-Jourdain à 10km (baignade, pêche, canoé, wakebord).

Gîte de plain pied : entrée, cuisine intégrée, agréable séjour typique d'une maison toulousaine, avec mur de briques et galets et réemploi de poutres de chêne (colombages). Salle à manger et coin-salon. Deux chambres (1 lit 2 personnes en 160cm) (2 lit 1 personne en 90cm), salle d'eau, WC. A l'arrière, jardin clos privatif proposant deux terrasses dont une abritée. Maison mitoyenne de la maison des propriétaires. Salon de jardin, salon de détente, transats, terrasse abritée, babyfoot. Stationnement gratuit dans la rue.