Gîte Au Village - 31G100911

possibility of standing at more than 1m80 in the bedroom. Electric heating/air conditioning included. Large dogs not allowed.

Accommodation located near the owner's house with a shared swimming pool (pool accessible from the terrace, child supervision required; the pool is not fenced).

Lake Lamartine is 1 km away (walks). Toulouse is 18 km away: without a car, you can reach the cottage by taking the train to Portet-Saint-Simon, then bus number 47, getting off at the Jean Marais stop. The Roques shopping center (Leclerc, Ikea, etc.) is a 10-minute bike ride away. Muret is 6 km away: Aqualudia aquatic center. The Garonne River is 2 km away: Via Garona hiking trail, Way of St. James.

Small, air-conditioned cottage, all Garonne pebbles, enclosed garden, parking in the courtyard (with a locked gate). On the ground floor: entrance into the living room (double sofa bed), fireplace (insert), kitchen area, shower room with WC, terrace overlooking the swimming pool. Upstairs: 1 mezzanine bedroom accessible by a narrow staircase (1 double bed 140cm) with balcony/terrace. Height of 1m just at the top of the stairs then

a. Altura de 1 m justo al final de la escalera, con posibilidad de estar de pie a más de 1,80 m en el dormitorio. Calefacción/aire acondicionado eléctricos incluidos. No se admiten perros grandes.

Alojamiento situado cerca de la casa del propietario con piscina compartida (accesible desde la terraza; se requiere la supervisión de un niño; la piscina no está vallada).

El lago Lamartine está a 1 km (se puede caminar). Toulouse está a 18 km: sin coche, se puede llegar a la casa rural tomando el tren a Portet-Saint-Simon y luego el autobús número 47, bajando en la parada Jean Marais. El centro comercial Roques (Leclerc, Ikea, etc.) está a 10 minutos en bicicleta. Muret está a 6 km: centro acuático Aqualudia. El río Garona está a 2 km: ruta de senderismo Vía Garona, Camino de Santiago.

Pequeña casa rural con aire acondicionado, todo de guijarros del Garona, jardín cerrado, aparcamiento en el patio (con puerta cerrada). En la planta baja: entrada al salón (sofá cama doble), chimenea (insertada), cocina americana, baño con ducha y WC, terraza con vistas a la piscina. Planta alta: 1 dormitorio en entreplanta con acceso por una escalera estrecha (1 cama doble de 140 cm) y balcón/terraz

Hébergement situé à proximité du propriétaire avec piscine commune (piscine accessible depuis la terrasse, surveillance des enfants obligatoire, la piscine n'est pas clôturée). Toulouse est à 18km. Le centre commercial de Roques (Leclerc, Ikea...) est à 10mns de vélo. Muret est à 6km : centre aquatique d'Aqualudia. Le fleuve de la Garonne est à 2km : sentier de randonnée de la ViaGarona, chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Petit gîte climatisé, tout en galets de Garonne, jardin clos, stationnement dans la cour (avec portail fermé). Au rez-de-chaussée : entrée dans le séjour (convertible 2 personnes), cheminée (Insert), coin cuisine, salle d'eau avec WC, terrasse donnant sur la piscine. A l'étage : 1 chambre mezzanine accessible par un escalier étroit (1 lit 2 personnes en 160cm) avec balcon/terrasse. Hauteur d'1m juste en haut de l'escalier puis possibilité d'être debout à plus d'1m80 dans la chambre. Chauffage électrique/climatisation compris. Gros chiens non admis.

SANS VOITURE : depuis la gare de train de Toulouse : train direction Boussens - arrêt Portet-Saint-Simon - puis prendre le bus n°85 direction "Basso Cambo" et descendre à "Las Fonsés" - 9 min à pied pour rejoindre le gîte (durée totale du trajet : 40mn).